from one day to the next
US /frəm wʌn deɪ tu ðə nɛkst/
・UK /frəm wʌn deɪ tə ðə nekst/
B2 中高級
adv. phr.一夕之間
His life changed from one day to the next after the accident.
影片字幕
為何 Blackstone 又再搶買美國房產！ (Why Blackstone Is Buying Homes In The U.S. Again)
- The community didn't know from one day to the next who was going to own it.
但自 2022 年以來，B REIT 的新投資步伐已放緩。
- The community didn't know from one day to the next who was going to own it.
社區民眾不知道哪一天會是誰擁有它。
加薩食品廚房在停火後仍短缺必需品！BBC新聞 (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- Most of them are focused on survival from one day to the next.
大多數人只顧著一天過一天地求生。
- Most of them are focused on survival from one day to the next.
加沙的停火仍然不穩，巴勒斯坦人對國際和平計劃持懷疑態度。
伊朗戰爭推升美國房貸、機票、食品雜貨等費用！ (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- I think that, you know, it's just, it's so uncertain what's going to happen from one day to the next.
我覺得，你知道，就是，每天會發生什麼事真的太不確定了。
- I think that, um, you know, it's just it's, it's so uncertain what's going to happen from one day to the next.
歷史上，我們聽航空公司說，大約需要幾個月的時間，才能讓油價影響票價。
NATO 祕書長：魯特宣佈新任務！強化北極安全 🚨 | DW 新聞 (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- But when you ask officials, of course they can't answer that because you don't know what Donald Trump thinks from one day to the next.
不過，當你問官員時，他們當然無法回答，因為你不知道川普一天到晚在想什麼。
- But when you ask officials, of course, they can't answer that because you don't know what Donald Trump thinks from one day to the next.
他們確實從北約歐洲最高盟軍司令，也就是北約的最高軍事官員這件事上得到了一些安慰。
《怪奇物語》演員們談論第四季「就像 5 部電影濃縮在一起」| Entertainment Weekly ('Stranger Things' Cast On Season 4 Being 'Like 5 Movies Rolled Into 1' | Entertainment Weekly)
- But it's a really—it's great because I loved this season because she really didn't know what was coming from one day to the next.
最後，她和我右邊的這位了不起的紳士展開了她一生中最激烈的搏鬥。
- But it's a really, it's great because I loved this season because she really didn't know what was coming from one day to the next.
但這真的很棒，因為我很喜歡這一季，因為她真的不知道每天會發生什麼。
專家見證：凡事感恩將影響你的親密關係！(How Does Gratitude Affect Romantic Relationships?)
- You don't have to be a scientist to be able to see that people go up and down in their feelings about their partner from one day to the next,
你不用當科學家也可以看出，人們今天跟明天對他們的伴侶的感覺有高低起伏
- You don't have to be a scientist to be able to see that people go up and down in their feelings about their partner from one day to the next, even in this really satisfied sample.
你不用當科學家也可以看出，人們今天跟明天對他們的伴侶的感覺有高低起伏
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- A master craftsman with 25 years experience, Asano-san has taught around the world, and although we're just here for a chat, offers a range of learning experiences from one day to the next.
作為一位擁有 25 年經驗的手工藝大師，淺野先生曾在世界各地授課，雖然我們只是來聊聊天，但他每天都會為我們提供一系列的學習體驗。
